Gwo trafikan dwog lajistis te plis ap chache nan le mond antye, Joaquin Guzman, tonbe anba men otorite yo nan peyi Meksik aprè li te jwenn mwayen file anba men lapolis pandan plis pase yon dizèn dane.
Joaquin Guzman –ki gen kòm ti non jwèt « El Chapo », sa vle di Ti Kout-Kout »-- gen pou l reponn akizasyon deske li te fè plizyè tòn dwòg antre Ozetazini pa kontrebann. Ajan Meksiken ak ameriken mete men sou misye samdi 22 fevriye 2014 la nan yon otèl nan sant touristik Mazatlan, o Meksik, san yon koutzam pat tire. Sitwayen meksiken, Francisco Alcocer, kap viv nan zòn kote arestasyon an fèt la, di se yon gwo akonplisman pou otorite yo:
« Mwen pase se yon trè bon bagay. Se yon trè bèl reyalizasyon pou gouvènman an, paske se yon bon rezilta pou otorite an plas yo. Mwen kwè se yon bon bagay pa pou peyi Meksik sèlman, men pou anpil lot peyi tou. »
Ajan polis meksiken ak kòlèg ameriken yo te pase plizyè semèn ap eseye mete men sou Chapo Guzman aprè lapolis meksikèn te poze arestasyon kèk lòt manm enpòtan nan katèl dwòg Sanaloa ki te anba kontwòl Guzman. Minis jistis meksiken an, Jesùs Murillo Karam, bay laprès kèk detay sou rezon ki fè operasyon an te konplike. Misye Murillo Karam deklare:
“ Ant le 3 e le 17 fevriye, nou te mete siveye kèk nan kay kote misye te abitye rete. Sa k fè sitiyasyon an konplike, sè ke 7 nan kay sa yo genyen anba yo tinèl ki konekte youn ak lòt. Yo konekte non sèlman avèk tinèl yo, men tou avèk sistèm egou vil la.”
Minis jistis ameriken an, Eric Holder, fè konnen arestasyon Joaquinn “El Chapo” Guzman reprezante yon viktwa non sèlman pou sitwayen peyi Meksik, men tou pou sitwayen ameriken yo. Lapolis meksikèn te arete Guzman an 2001; men li te jwenn mwayen sove nan yon kamyon transpò machandiz.
Joaquin Guzman –ki gen kòm ti non jwèt « El Chapo », sa vle di Ti Kout-Kout »-- gen pou l reponn akizasyon deske li te fè plizyè tòn dwòg antre Ozetazini pa kontrebann. Ajan Meksiken ak ameriken mete men sou misye samdi 22 fevriye 2014 la nan yon otèl nan sant touristik Mazatlan, o Meksik, san yon koutzam pat tire. Sitwayen meksiken, Francisco Alcocer, kap viv nan zòn kote arestasyon an fèt la, di se yon gwo akonplisman pou otorite yo:
« Mwen pase se yon trè bon bagay. Se yon trè bèl reyalizasyon pou gouvènman an, paske se yon bon rezilta pou otorite an plas yo. Mwen kwè se yon bon bagay pa pou peyi Meksik sèlman, men pou anpil lot peyi tou. »
Ajan polis meksiken ak kòlèg ameriken yo te pase plizyè semèn ap eseye mete men sou Chapo Guzman aprè lapolis meksikèn te poze arestasyon kèk lòt manm enpòtan nan katèl dwòg Sanaloa ki te anba kontwòl Guzman. Minis jistis meksiken an, Jesùs Murillo Karam, bay laprès kèk detay sou rezon ki fè operasyon an te konplike. Misye Murillo Karam deklare:
“ Ant le 3 e le 17 fevriye, nou te mete siveye kèk nan kay kote misye te abitye rete. Sa k fè sitiyasyon an konplike, sè ke 7 nan kay sa yo genyen anba yo tinèl ki konekte youn ak lòt. Yo konekte non sèlman avèk tinèl yo, men tou avèk sistèm egou vil la.”
Minis jistis ameriken an, Eric Holder, fè konnen arestasyon Joaquinn “El Chapo” Guzman reprezante yon viktwa non sèlman pou sitwayen peyi Meksik, men tou pou sitwayen ameriken yo. Lapolis meksikèn te arete Guzman an 2001; men li te jwenn mwayen sove nan yon kamyon transpò machandiz.